The Sea, The Sky, and The wind
without The Storm (lihat terjemahan di bawah puisi ini)
When the night fetch storm don't
know where
The sea, the sky, and the wind fall
asleep with her dreams
No babble and no laughter
There is no surge of is flirting
So quiet and lonely
The moon bowed and stars hidden
When dawn usher morning
The sun also give his rays and his light
Energy that overnight vanished, now
replenished
The sea and the sky was sparkles
full of charm again
The wind spinning dancing was
filled the cosmos
Dancing with the sea, and surged in
the sky
The moon smile, the stars cheered
The sea, the sky, and the wind also
back glow
The waves give the way of life
The winds give the freshness
Her blue exude a wonderful charm
Laut, Langit, dan Angin tanpa Badai
Ketika malam menjemput badai entah
kemana
Laut, langit, dan angin pun
terlelap dengan mimpinya
Tiada celoteh dan canda tawa
Tiada gelora yang saling menggoda
Begitu sunyi dan sepi
Bulanpun tertunduk dan bintang-bintang
sembunyi
Ketika fajar mengantarkan pagi
Mentari pun memberikan sinar dan cayanya
Energy yang semalam sirna kini
terisi kembali
Laut dan langit pun kembali kerkilau penuh pesona
Angin pun berputar menari-nari
memenuhi jagat raya
Berdansa bersama laut, dan
menggelora di angkasa raya
Bulan tersenyum, bintang-bintang bersorai
Laut, langit, dan angin pun kembali
berseri
Ombaknya memberikan jalan kehidupan
Derainya memberikan kesegaran
Birunya memancarkan pesona dan
keindahan
No comments:
Post a Comment